深圳潤(rùn)貝航化公司 7人分享
深圳潤(rùn)貝航化公司 7人分享
當(dāng)時(shí)是實(shí)習(xí)工作辭了+畢業(yè)，去找正式工作。在招聘網(wǎng)上投了幾家公司，只投了這一家外貿(mào)，投完就后悔了，但還是覺(jué)得面試嘛，積累經(jīng)驗(yàn)，多看看，比較比較再?zèng)Q定。然而，這次面試真的打擊到我了。 英語(yǔ)專業(yè)的都知道，工作要么是老師，要么是外貿(mào)進(jìn)出口，再者就是翻譯了，而我一直以來(lái)的理想是做翻譯，奈何能力不夠，只是口音和專業(yè)基礎(chǔ)不錯(cuò)，但是口語(yǔ)不夠流暢，也是大部分人的通病吧。公司地方比較偏，地鐵不通，還需要轉(zhuǎn)車，輾轉(zhuǎn)到了，進(jìn)去把我放在會(huì)議室，等了有半個(gè)小時(shí)以上，面試時(shí)間早過(guò)了。想到我還要回東莞，心里有點(diǎn)急。終于面試的人來(lái)了，我也不知道是什么職位的一個(gè)JJ，先是自我介紹，然后翻譯了一段公司簡(jiǎn)介內(nèi)容，磕磕巴巴。最后雙方大致說(shuō)了下，那個(gè)JJ就說(shuō)我的翻譯并不是很好，然后工資也壓的很低。我知道自己是應(yīng)屆，要求不能太高，但是也存在HR給公司降低成本的可能，不管怎樣，回來(lái)后我計(jì)劃積累單詞，擴(kuò)大閱讀，現(xiàn)在口語(yǔ)流暢很多，信心也增加了不少，出發(fā)！
面試官問(wèn)的面試題： 你更傾向于書(shū)面翻譯還是口頭呢？這份工作郵件往來(lái)會(huì)比較多，翻譯的機(jī)會(huì)比較少，你介意嗎？你的職業(yè)計(jì)劃是怎樣的？