中青旅控股股份有限公司實習生面試經驗(共4條) 最近更新時間：2011-07-13

實習生面試經驗(北京) - 中青旅控股股份有限公司

2012-01-04 09:10:57 | 網絡招聘

面試過程：

本來那天是要放棄這個面試的原本定在四點開始我臨時有事四點才出發趕到那里已經快五點了所幸是先面英語的實習生我們日語的(那天就3個人）坐旁邊等了好一會才開始上來直接考筆譯我當時就懵了兩段中翻日一段日翻中（中翻日是胡同和盧溝橋日翻中好像是中山陵免費開放）大概就給了五分鐘不到的時間吧可以用電子字典期間面試官做了一段關于實習工作的介紹我那天完全沒準備感覺譯的挺爛的本來沒報什么希望結果第二天就給郵件確認實習時間當時面試官說日語實習生招人不超過四個而且有三撥來面日語的可是看這個架勢估計挺缺人應該是去了就給機會的吧畢竟中青旅給的實習工資少的可憐。。。。吸引力不是很大。。

面試官問的面試題：

中青旅控股股份有限公司實習生面試題

無?

贊一下(0) 踩一下查看面試題參考答案>>

日語實習生面試經驗(北京) - 中青旅控股股份有限公司

2011-07-13 09:45:00 | 網絡招聘

面試過程：

我個人是北二外新聞系大三的學生，能力也就是英語專業四級和CET6，以及憑借愛好達到的日語一級。然后就是一些瑣碎的新聞學知識。

因為決定不去出國了，也不想考咱天朝的研究生。

于是一放假就開始找實習工作。但是一直很不順利。直到7月19號才找到中青旅這份工作。

這是中青旅入境在線事業部的一份日語實習工作。

這個工作我個人認為是很水的，7月19號當天面試當天就決定錄用了什么的，看來是非常缺人。

正式開始工作之后才知道這個部竟然有10幾個實習生，純是被實習生撐起來的部門啊。

但是這樣的好處就在于，我是和另外三個實習生在一起工作的，很輕松愉快每天打打鬧鬧。

再說到，由于實習生過多，我們四個人擠在一間休息室里工作，這個部分讓我覺得更水了。

當然這個環境的好處在于，遠離BOSS以及一切正式員工的目光，每天怡然自得，偷懶無數。

接著是工作，先做了半個月左右的酒店數據翻譯，就是把羅列在Excel里的全國幾乎所有酒店的數據給翻譯成日語。我們日語組三個人分了2600條，區別于英語組的酒店資料，我們的數量少但是每條的篇幅長。

總之剛開始很緊迫，后來習慣了并且有了一些萬用的模板就沒什么壓力了。

做完這個工作，就明顯感覺到工作更水了。做了一些城市的專題，就我的工作來說，我還做了中國朝代的介紹，中國氣候的介紹，中國民族的介紹和中國酒類的介紹，還有一些餐廳、購物中心的介紹。

每天就是把中文粘到翻譯器上，當然這一步出來的都不是什么人話，然后自個兒給改成比較通順的人話。←不讓扒wiki什么的，悲劇啊！