首先是筆譯測試:一篇漢譯英筆譯和一篇不少于400詞的英語作文。漢譯英的內容是西門子和通用電氣開發的新產品,類似新聞報道,不是專業的科技內容;作文是就自己之前的職業寫一篇英文報告。兩篇共限時一小時,時間比較緊張,沒有很多思考和精煉的時間,而且交卷時間控制得也比較嚴格。
然后是面試,一位翻譯部門領導,一位HR。先考視譯,標出一段一兩百詞的文章,內容是常見的供給側改革、新常態,有一分鐘的準備時間;然后英文對話,問個人職業規劃、上一份工作為什么離職;接下來HR中文問問題,個人的三個優缺點,建議優缺點這種問題提前準備好。
整個面試約2小時,雖然在亦莊且不臨地鐵,位置較遠,但公司環境確實很好。
新疆金風科技股份有限公司英語翻譯面試題
一篇漢譯英筆譯和一篇不少于400詞的英語作文。漢譯英的內容是西門子和通用電氣開發的新產品,類似新聞報道,不是專業的科技內容;作文是就自己之前的職業寫一篇英文報告,兩篇共限時一小時。
面試問題:
英文:個人職業規劃,上一份工作為什么離職
中文:個人的三個優點和三個缺點
初試分筆試和面試,筆試兩部分,一部分漢譯英,中等難度,一部分寫作基于之前工作經歷寫一份business report,時間一小時,然后去面試,HR和部門主管一起面,面試之前有一段視譯,然后開始問問題,基本圍繞教育經歷、工作經歷、家庭背景、職業規劃幾個方面,面試結束說一周之內等通知,但是過了大半個月才接到復試通知,,,
面試官問的面試題:新疆金風科技股份有限公司英語翻譯面試題
問題基本圍繞教育經歷、工作經歷、家庭背景、職業規劃等各方面了解應聘者,比如試想今后的一個工作場景、最想做的一件事、對自己的職業生涯規劃、家庭情況等,具體問題應該也會因人而異吧。
進去以后第一輪就是先做題,翻譯兩篇文章,一篇中到英,一篇英到中。
然后就開始討論你的簡歷,之后會問你一些你工作經歷方面的問題。
新疆金風科技股份有限公司英語翻譯面試題
你的學習經歷,你的工作經歷,你的人生規劃。
還問了你的最大的三個優點,最大的三個缺點。
還讓你講講自己及有趣的經歷。